Liebe Freunde von Stade,
Die U14 und die U12 von Stade nahmen an einem der größten Jugendturniere in Mitteleurope, dem Youth Rugby Prague Festival 2016 teil. Ein Kurzbericht über die U14:
Wir wurden 10. von insgesamt 16 Mannschaften und unsere Mannschaft hat sich sehr beachtlich geschlagen. Von insgesamt 5 Spielen gewannen wir eines, es gab ein Unentschieden und 3 Niederlagen, gegen zum Teil sehr gut ausgebildete Gegner. Bis zum letzten Match, als wir wegen des sehr kleinen Kaders (nur 15 Spieler bei 13-Rugby) ausgelaugt waren, sind alle Spiele sehr eng und umkämpft gewesen und gegen Petrovice (10:15 verloren), sie haben alle anderen Gegener in unserer Gruppe mit mindestens 30:0 geschlagen und wurden 4. im Turnier, ein haben wir ein ausgezeichnetes Spiel geliefert und sie ordentlich in Schwierigkeiten gebracht. Unser Sieg gegen einen weiteren tschechischen Gegner fiel deutlich aus (20:5).
Man kann eigentlich niemanden herausheben, sie haben alle gekämpft wie die Löwen und auch gut und überlegt gespielt. Passspiel, Stellungsspiel und auch die Tackles (!) waren oft sehr schön anzusehen, Rucks und Mauls haben gut geklappt.
Weiter so, U14!

Chers amis de Stade,
La U14 et la U12 du Stade Rugby ont participé à un de plus grand tournois de jeunes en Europe centrale, le Youth Rugby Festival Prage 2016, voici un petit resumé:
Nous avons terminé 10eme de 16 équipes et notre équipe s'est bien battue. De 5 matchs au total, ils ont gagné un, ont faît un match nul et perdu 3. Tous les matchs ont été très serrés, sauf le dernier ou nous étions epuisés, faute au petit cadre (15 joueurs seulement pour rugby à 13). Contre Petrovice, équipe très forte, qui a terminé 4ème au tournoi et qui ont battu les autres dans notre groupe 30:0, la U14 a livré un match excellent, ils ont tenu tête est causé plein d'ennuis à l'adversaire. Nôtre victoire contre un autre club tchèque était claire (20:5). Tous le joueurs se sont battus comme de lions et les passes, le positionnement et les plaquages (!) étaient beaux à regarder. Rucks et mauls ont bien fonctionné.
Continue comme ça U14!

Michael Rauscher
Coach U14