Liebe Eltern, Spielerinnen und Spieler,
Wir freuen uns, Ihnen die Einladung zur Eröffnungsfeier des
Österreichischen Rugby Bundesleistungszentrums Atzgersdorf
am Samstag, 10. Oktober, ab 10:00 Uhr in 1230 Wien, Steinergasse 12 zu übermitteln.
Programm:

10:00 Get into Rugby Mini-WM U12/14
14:45 Eröffnung durch Sportstadtrat Christian Oxonitsch
15:00 Vienna Celtic RFC vs Kecskemet (HUN)

Das Konzept für die Mini WM lautet: Jede antretende Mannschaft vertritt ein Team, welches bei der Rugby WM spielt.

Stade wird mit den U12 Boys (als Frankreich), U12 Girls (als Italien) und U14 (als Rumänien) teilnehmen.
Diese mini WM ist Teil der offiziellen Eröffnung des Österreichischen Rugby Bundesleistungszentrums Atzgersdorf. Nach der mini WM findet ein Herrenspiel:

Vienna Celtic Rugby FC - Kecskemet (HUN).

Wir rechnen mit Euch allen, ob beim Spielen oder beim Anfeuern!
Danke! Esprit !

Chers Parents, Joueuses et Joueurs,
C’est avec plaisir que nous vous invitons à la cérémonie d’ouverture de
Österreichischen Rugby Bundesleistungszentrums Atzgersdorf
le samedi 10 octobre à partir de 10h, , Steinergasse 12, 1230 Wien pour les U12 et les U14.
Programme:

10:00 Get into Rugby Mini-WM U12/14
14:45 Cérémonie d‘ouverture par Christian Oxonitsch, Sportstadtrat
15:00 Vienna Celtic RFC vs Kecskemet (HUN)

Le concept de la mini coupe du Monde: chaque équipe represente un pays participant à la coupe du monde 2015.

Stade participe avec les U12 Boys (France), les U12 Girls (Italie) et les U14 (Roumanie).
Cette mini coupe du monde fait partie de l´ouverture officielle du Österreichischen Rugby Bundesleistungszentrums Atzgersdorf (centre d´entrainement de rugby à Atzgersdorf) et sera suivie du match hommes:

Vienna Celtic Rugby FC - Kecskemet (HUN).

Nous comptons sur vous tous pour jouer ou pour supporter!
Merci! Esprit!